Plante dressée élancée à port raide, à feuilles bien larges et non engainantes. Pédicelles floraux teintés de pourpre à la base.
La fleur lorsque l’on regarde à l’intérieur est souvent pourprée: Tépales internes souvent roses pourpres. Ce n’est pas le cas ici (peut-être une tendance hypochrome). Les fleurs peuvent ne pas être pendantes comme c’est le cas ici.
La partie la plus à l’extérieur du labelle est plus large que longue.
Noter que le genre des orchidées a subi historiquement un découpage particulièrement fin, sans doute abusif … et que les rangs en sous espèces sont sans doute trop élevés. A titre personnel, je ne trouve pas évidentes les différences entre les différentes sous espèces d’Epipactis helleborine.
Asparagales>Orchidaceae>Epipactis helleborine subsp. helleborine
Avec Anacamptis pyramidalis, fait partie des orchidées présentes en villes.
Ourlets basophiles médio-européens. Trifolio medii – Geranietea sanguinei Müller 1962
Noter que les tâches cireuses sur la plante sont très probablement dues à une attaque de psylloidées sur le charme au pied duquel poussent ces orchidées.