Toor toor yi: danuy niroo ay bal. amul xet. Am kawar gi. Se distingue par ses fleurs roses disposées en important glomérules souvent bombés. Les feuilles sont pétiolées avec des dents discrètes. Plante inodore, pileuse. Le calice est poilu, non bombé à la base mais courbé. Lamiales>Lamiaceae>Clinopodium vulgare Plante d’ourlets mésoxérophiles. Ourlets basophiles médio-européens. Trifolio…
Auteur : Baana-baana na
Adansonia digitata. Guye (Baobab)
Adansonia digitata. Fiche en cours. Les fiches, peu nombreuses et concernant la flore du Sénégal sont en noir et blanc, au trait. Leurs présences sur ce site consacré au nord de la France est surtout vis à vis des enfants. Un peu plus pour les grands enfants, ici, que pour les plus petits. Pour le…
Verbascum x incanum. Molène blanchie
Verbascum x incanum = Verbascum x schiedeanum Dafa mel ni Verbascum nigrum. Tóor-tóor kawaram dafay wiyole Dafa mel ni Verbascum Lychnitis. Am na car yu bari. Cet molène procède du croisement de la molène noire et de la molène lychnide. La molène blanchie reprend de la molène lychnide son aspect particulièrement rameux. Elle reprend de…
Potentilla recta. Potentille droite.
Potentilla recta am na xob di borom juróomi xob yi bokk. Melni timmiñ-tammañ, waaye dafa moo gëna njool. Ni nga taxawee jub. Potentilla recta xobam am na bari bëñ, ak tóor-tóor yu mboq yu leer. Rafet la. Dafa bëgg suuf su wowaay. Potentilla recta présente une inflorescence ramifiée pouvant se présenter telle une ombelle ou…
Nigella damascena. Nigelle de Damas
Gune. Espace enfant. Dafa baxa la. C’est un bleuet? Déedéet. Dafa léeg-léeg weex la. Blanche? Waaw. Xoolal xob yi ci suffu Tóor-tóor bi. Les feuilles sous la fleur? Nigella damascena dafa la! Ranunculales>Ranunculaceae>Nigella damascena Annuelles des tonsures basophiles, européennes. Stipello capensis – Brachypodietea distachyi (Braun-Blanquet 1947) Brullo 1985 Foto ci Pont Roby Autres articles de…
Asplenium ceterach. Ceterach officinal
Gune. Espace enfant. Enquête sur un mur. Lànket bi ci benn miir Oh! Rafet la! Naka la tudd? C’est joli! Comment cela s’appelle? Danu wara amal lànket! Nous devons enquêter! Danu ko wara tegtal. Il faut la décrire. Ndaw pàcc yi ci xob dafa jàllawle. Les petits morceaux de la feuille sont alternes, décalés, comme…
Briza maxima. Grande amourette
Les épillets de Briza maxima vont surtout d’un côté. Ils sont plus grands que ceux de Briza media, que ceux de Briza minor. Et ils sont moins nombreux.Dafa lu ni mel « tutti gub » waaye dafa mbooloo ay tóor-tóor. « Tutti gub » bi ci genn wet gi. Bokk ay tóor-tóor Briza maxima moo gëna rëy bokk ay…
Filipendula ulmaria. Reine-des-prés
Filipendula ulmaria dafay màgg ci wetu ndox. Garab gi am na cabb bu rëy. Tóor-tóor bi dafa ndaw te weex. Xoolal bu baax xob yi: Xoolal! Forma denudata la (amul kawar ci suufu xob yi): Filipendula ulmaria présente une grande grappe complexe de très petites fleurs blanches. Les folioles terminales de ses feuilles imparipennées sont…
Holcus mollis subsp. mollis. Houlque molle.
Holcus mollis ressemble beaucoup à la houlque laineuse. Cependant ses glumes présentent des arrêtes longues: La plante glabre/glabrescente (une pilosité est possible sur le dessus de la feuille), ne présente vraiment de poils qu’aux noeuds: Ne se distingue de l’hybride (Holcus mollis x Holcus lanatus) que par la taille des glumes plus vigoureuses chez ce…
Campanula patula. Campanule étalée.
Campanula patula présente une grappe de fleurs assez large. En comparaison, Campanula rapunculus, proche, présente aussi une grappe de fleurs mais par contre très étroite.Les corolles de campanula patula sont proportionnellement plus larges que celles de Campanula rapunculus. Les lobes de la corolle de la campanule étalée s’étalent beaucoup, en étoile. Ils échancrent assez fortement…